Forum Sprachreise und Sprachschule - das Forum zum Englischkurs, Spanischkurs und allgemein Sprachen

[Kohlenhydrat]

Hallo an alle !

Habe mich hier angemeldet, weil ich dringend hilfe brauche. Ich mache eine Ausbildung zur Kauffrau im Groß und Aussenhandel (Fachrichtung Aussenhandel) und soll meine Ausbildung in 2 Jahren abschliessen. (Verkürzte Ausbildung). Unser Berufsschulunterricht hat verspätet begonnen und unsere Lehrer ziehen den Stoff in einem Tempo durch, wo ich kaum hinterher komme. Ich bin in einer Klasse mit lauter Abiturienten, ich komme aus der Realschule und habe vorher nie im Leben 'Spanisch gehabt. Nun kommt der Punkt:

Wir schreiben nächste Woche eine Klassenarbeit in Spanisch. Ein Hauptthema soll die Akzentsetzung sein. Unsere Lehrerin hat uns innerhalb von 10 Minuten erklärt, wie man Akzente setzt. Fast keiner hat es begriffen und sie ist auch nicht weiter auf das Thema eingegangen. Und unsere Unterlagen erklären einfach nicht genügend, sodass ich es begreife (Schulbuch haben wir noch nicht) Ich möchte keine Diskusion über die ungewöhnlichen Lehrmethoden meiner Lehrerin auslösen, sondern brauche einfach dringend hilfe wie ich denn nun Akzente setzte. Ich will meine Sache einfach gut machen.....,


Was ich begriffen habe ist (bitte korrigiert mich, wenn irgendwas falsch ist):

Endet das Wort auf einen Vokal (A,E,I,O,U und N,S) dann wird das wort an der zweiten Silbe betont. Sprich, man spricht es betont aus an der zweiten silbenstelle (von hinten gezählt) aus, das wort erhält keinen Akzent.

Endet das Wort auf einen Konsonaten (der nicht N oder S ist) wird das wort an der letzen Stelle betont und erhält ebenfalls keinen Akzent.

Jetzt kommt meine Frage:

Die dritte regel begreife ich nicht. Wenn es abweichungen von diesen beiden Regeln gibt, dann erhält das wort einen Akzent.
Aber wo soll denn da eine abweichung sein ? Es sind doch bereits alle Buchstaben von A-Z durch diese beiden regeln abgedeckt ??? *hiiiiiilfe*


Ich habe hier ein paar beispiele aus meinen Unterlagen, die ich nicht verstehe. Ich gebe sie hier mal an.


las órdenes

Ich unterteile dieses wort in 3 Silben or/de/nes
Nun sehe ich, das der letzte Buchstabe ein S ist. Wieso kommt auf das o ein Akzent ????
Sie wird in der Arbeit immer den Buchstaben makieren, um den es sich handelt ob dieser einen Akzent erhält oder nicht. Aber ich versteh nicht wieso hier einer drauf kommt.
Das ist doch regel 1 und normalerweise müsste doch dann die 2´te silbe betont (ohne akzent) werden.

Das nächste Wort wäre relación
Wieder unterteile ich:

la re/la/cion
letzter Buchstabe ist ein N also würde man wieder die 2´te silbe betonen (ohne Akzent) Aber sie hat einen auf das o gesetzt.


Wie ihr seht, brauche ich ganz ganz dringend hilfe. Möchte so gern spanisch lernen und meine sache gut machen. Aber ich versteh es einfach nicht. Aus der Klasse kann mir auch niemand helfen.....l

[Mat]

Hey Du!

Zu allererst: NO PANIC!!!
Nix wird so heiß gegessen wie es gekocht wird und es ist auch noch kein Meister vom Himmel gefallen.

[Pacji]

Hey! Ich hätte auch mal diese Probleme. Wird aber mit der Zeit viel besser! glaub mir!